|
主持人：大家好，本期又到了TOM游戏访谈节目。这期请来的嘉宾是大家期待已久的著名的网络游戏A3官方的东方互通市场部经理孙永斌先生还有韩方的客服总监裴成坤先生，还有他们的管理部副主管韩金花女士给我们做翻译。 很难得我们能够请到A3高层一级的管理人员到这边做访谈的节目，这一次的节目我们会发放五个A3的内测帐号，有很多玩家还没有拿到帐号，希望玩家有这个机会从这期节目当中拿到帐号。 现在A3已经开始内测了，我们想了解一下目前内测方面的游戏和公司各方面的状况。 孙永斌：A3的内测是从去年的12月29日开始的，今年2月9日开放了30万人参与的终极测试。玩家非常踊跃。对于玩家为我们提供的大量建议和意见，我们的技术部正在积极的进行着修改和调整。公司各部门都在为即将开始的公测进行着准备工作。 主持人：在技术方面有没有出现比如突然停机，有很长一段时间登录不了的情况呢？ 裴成坤：在内测期间出现的服务器无法登录的问题是肯定的，但是我们在开始内测之前已经做了各方面的准备，出现了问题以后我们采取了及时的应对，相信不会影响公测的正常进行。
主持人：还有一个问题很多玩家都很关心，A3进入中国市场是有所改动的和韩国最初设计的不太一样的。它宣传的是国际版，是不是有针对中国本土玩家的一些修改呢？
裴成坤：因为中国政府在游戏的暴力性的问题是有一些规定的，为了进入中国市场我们进行了一些绿色版本的修改，比如在图片方面有进行了一些修改，为了补充修改以后的缺陷这些问题，在游戏的设计上我们加强了游戏性，使游戏更加符合中国玩家的情绪，这样可以使中国玩家更能体会到它是中国化的游戏。 主持人：因为内测有很多人要求要帐号，有很多人拿了帐号都在玩儿，现在在线人数非常多，目前的状况是中国玩家很支持这个游戏的，下面我们一起回答一下玩家的问题吧。 网友：什么时候开始公测？
裴成坤：公测的时间暂时不能公开的，因为中国玩家非常热切期待我们公测的开始，大概的时间应该不会超过三月份。 孙永斌：国内玩家从2003年年初开始一直都密切关注A3在中国市场的动向，很多人都期待着A3，让我们都很感动，经过了这段时间的内部测试和调整，一个更加符合中国玩家喜好的A3即将在3月份开始公开测试。 主持人：尽管日期没有公布，三月份应该是很近很近了，我想玩家一定会很开心。那一定会产生第二个问题，那么这30万个内测帐号到公测的时候会不会清掉呢？ 孙永斌：我想关注A3的玩家绝对不止30万，肯定有更多人着关注这款游戏，我们为了保证对广大玩家公平性，这30万帐号的帐号名称是保留的，但是等级和装备会归零。 网友：公测时候游戏的内容会不会有所改变？ 裴成坤：我从韩国派到中国来的时候，随同还来了三名游戏分析人员，他们会在本地进行中国玩家的风格、方式，以及游戏里面的平衡性，进行本地性的分析以后会进行相应的调整。 主持人：也就是说改动会有的。
裴成坤：可以这么说。
孙永斌：包括调整后的任务系统和第四职业一定会在那个时候开放，同时A3的骑士团也会在公测的时候开放。 网友659094：我是一个忠实的A3玩家，我想知道A3以后会不会出现一些交通工具，比如马，如果有就可以打骑兵战。 裴成坤：我们短期是没有加坐骑的计划，如果玩家的需求比较强烈，我们会在新增加的故事陆陆续续加进交通工具的。 网友：现在很多网吧的硬件玩不了A3，这会对A3的普及有很大的影响，官方有没有考虑到这方面的事情呢？ 裴成坤：玩A3的基本配置是PIII800，256内存，32兆显存。我们在韩国了解是这样的，中国的网吧基本上也能满足这样的计算机配置，但是有些地方确实普及率不高，这样的时候我们会在技术上进行调整，玩家用稍微低一点的配置也可以玩我们的游戏。 孙永斌：在A3进入中国市场初期，我们就对中国各地的网吧已经做过详细的调查，调查数据显示在经济比较发达的城市运行A3问题不是很大，在二级城市30-40%的网吧机器可以运行A3，随着进入中国市场的3D游戏越来越多，网吧也面临着竞争问题，只有提供更好的网络游戏的运行环境，更好的机器配置，上座率才会高。我想除了网吧，还有很多家庭用户也是我们重要的潜在用户。 主持人：我本人也玩过A3，它的配置不是想象的要求那么高。
孙永斌：其实A3的配置要求远远没有外界传言那么高，刚才裴成坤先生讲的配置要求在很多一二级城市的网吧都是可以达到的。 网友061470：你们一项反对外挂，对现在出现的A3至尊怎么看？
裴成坤：对有关外挂的问题我们韩国的态度是非常坚决一定要抵制，我们可能采取三种措施来对应中国市场出现的外挂问题。第一个技术程序上问题，第二是政策上的，第三是程序的优化。中国很多情况下外挂的出现量太大了，我们对中国出现的大量外挂都采取技术措施，可能有时候真的对应不过来，作为补充手段或者主要手段可以在游戏策划内容里面进行一些调整，这样可以起到抵制外挂的作用。 主持人：其实开发外挂这些人员真是实在无聊，如果真的热爱这个游戏，大家可以一起玩儿，不要做这些投机取巧的事情。
希望061470这位网友把你OICQ发过来，你可以拿到A3的一个帐号。
这个游戏对于韩国市场考虑是比较多，我们很想了解A3在韩国的一些状况。 裴成坤：韩国是2003年开始进入收费阶段，在韩国平均在线数量是25000名左右，我们推出了第二章，玩家的数量也在不断的增长，我们这款游戏并没有受学生放假的影响，即使现在他们开学了，玩家的数量依然在不断的增长。 我们在韩国推出游戏的重点是成人游戏，我们一贯的贯彻成人游戏的方针，所以我们的玩家也一直持续不断的增长。 主持人：中国学生上学的因素和韩国可能不太一样，虽然也在上学，但是中国玩家学生行列这个负担是比较重的，在中国市场比如说现在学生已经开学了，在中国现在的服务器是一个什么状况？ 孙永斌：大家都能感觉到A3自从29号开放服务器以后很多人进不来，其中一个重要原因就是登录的人太多了。目前平均在线人数是四万人。 对于一款正在内测的游戏来讲这个人数是相当高了。
主持人：公测的时候希望官方考虑到压力，很多玩家也不希望自己总是登录不上去或者登录上去就掉下来。 网友练级狂：A3的级别以后会不会有封顶？
裴成坤：现在还没有封顶的打算。 主持人：我强调一下A3游戏当中的职业练级是不封顶的，练级狂可以随便练。
网友百鸟：裴先生对《天堂II》如何看？
裴成坤：《天堂II》是非常不错的游戏。《天堂II》韩国国内最好的游戏开发公司开发的，他的内测、画面以及内容都是第一流的游戏，我到中国以后发现玩家总是把《天堂II》和A3放在一个水平线评价，对此我们感到非常荣幸也感到非常自豪。 孙永斌：A3和《天堂II》是各具特色的游戏，我们承认天堂II的画面很唯美，A3的故事背景是发生在欧洲中世纪的，所以采取了这样的色调。包括更加真实的人物动作、绚丽的魔法、A3稍后推出的大型任务，骑士团战、国战方面都更能满足中国玩家的需要。 裴成坤：《天堂II》和A3可能会有一些竞争在未来展开，但是我想它的竞争一定是良性的，肯定不会是恶性的。 主持人：这个问题很有创意，我们恭喜百鸟先生获得我们A3的一个内测帐号。
网友：从现在出的弓箭手来看好象和故事越来越远了，可能是游戏当中的设置和背景故事有点脱节。 裴成坤：A3刚开始策划的时候确实没有弓箭手，但是A3策划里面会每增加一个故事的时候会增加新的角色。目前增加了弓弩手以后可能跟A3的故事有一些脱离，但是我们会在以后的故事里面慢慢把弓弩手和A3的游戏融合在一起。 主持人：弓弩手慢慢融入进来，对于中国玩家的认可度会有什么变化吗？
孙永斌：弓弩手并没有在游戏的故事背景中出现，包括billmade、kwaon等其他几个角色都会陆陆续续在游戏中出现。国内很多玩家反映A3的职业太少，所以我们在韩国刚刚开放弓弩手不久的情况，在大陆的第三次测试的时候就加进来了，是希望国内的玩家有更多的选择。 主持人：职业少了玩家觉得不过瘾，职业多了玩家觉得烦。在中国的网络游戏当中男性玩家使用女性的角色会让人看不起来，觉得应该受到鄙视，不知道是从什么时候开始的这样一种所谓的游戏文化。 网友815539：能不能在玩游戏的把角色进行双选择呢？
裴成坤：我们刚开始在A3游戏策划的时候是通过丰富的角色特点给玩家提供比较丰富多彩的游戏乐趣。比如一个角色设置两个性别的话，但是他们功能完全是一样，对角色的个性突出是没有太大的意义，所以我们每个职业设置了单一的性别。但是在我们在前面也提过，只要中国玩家喜欢我们会进一步考虑。 主持人：这方面的问题已经不是A3第一个碰到了，玩家的考虑不知道是出于什么习惯，希望韩方能够考虑能够做成双选择。其实我个人认为这应该和游戏背景有关系，因为在游戏背景当中女法师会有一个她的故事，如果出了一个男法师可能跟这个故事背景不相干了。 当然有一个事实是肯定的，如果增加男性法师的角色，本身法师这个职业会有更多玩家选择。 裴成坤：我刚刚到中国来，中国的很多玩家的思维和情绪还没有很好的把握，但是我会慢慢熟悉中国玩家的习惯，尽快为中国玩家更适合中国玩家的游戏，这是我们工作的重点。 刚才说中国玩家的特点，比如男性玩家不选择女性的身份，这是中国的一个现象，这可能是观念上的差别，我想中国玩家或许也可以试着改变一下这样的观念。
主持人：中国游戏的文化和氛围可能韩国方面理解不了，所以希望裴先生更多的考察中国的游戏环境，因为官方能够做的更好，中国的市场肯定会给官方更多的回报，中国的玩家其实是非常热情的。
裴成坤：我这次到中国现在其没有多长时间，我可能在中国呆三个月左右，现在我已经感受到中国玩家高昂的热情，未来的三个月我想更多的体会玩家的热情，我想可以更好的开发出适合中国玩家特点和风格的游戏。 主持人：请815939这位网友把你的QQ号发过来，恭喜你获得了今天的第三个内部测试帐号。 网友：曾经传说在进行内测之前曾经有一个私服，当时有很多玩家认为它就是A3，不知道这个问题怎么处理的？ 孙永斌：大家可以看到包括新闻出版总署，扫黄打非办公室等5部委最近出台了打击私服外挂的政策，在这样的一个大的环境下，目前我们的法务部门正在积极收集相关的证据、与相关的部门进行沟通。在不久的将来一定会给广大玩家一个圆满的答复。 裴成坤：我们在东方互通在法律或者其他方面对私服采取措施之外，如果中国玩家进入A3的官方网站下载游戏程序，他们可能看的东西和玩家在私服里面看到的东西是不一样，他们会看到更多的内容。 主持人：刚才说到三月份就要进行公测，公测以后就要进行收费，关于收费这方面的问题官方有什么计划呢？比如收费的大概日期、标准、以及优惠政策。 裴成坤：中国玩家对公测的要求期望特别高，呼声也很大，所以现在很多重点都放在公测问题上的解决方案，有关收费的问题还没有成型的定案，很多问题都在进行讨论。
主持人：我想没有玩家肯定会很高兴，这样大家可以免费的玩很长时间了。
裴成坤：即使我们制定了收费的政策之后，我们也会多为玩家考虑，我们肯定不会让玩家感到经济负担。
孙永斌：有一点是我们可以向玩家保证，A3在中国的运营绝不会把自己做成一个贵族游戏的感觉，我们会更加贴近玩家，包括游戏的价格方面大家都不要有太多的顾虑。收费时间问题我们会根据公开测试的情况来决定收费的档期。 主持人：明天是2月14号，其实是外国人过的情人节，现在在中国情人节也是非常流行的，在游戏里面有没有针对情人节做一些情况呢？
孙永斌：按照国内的惯例在网络游戏在内测阶段其实很少有大型活动推出来，当然会有一些小型的活动，譬如新浪网和我们联合主办的A3线上结婚活动，但是我们更多的注意力和精力还是放在对于游戏的平衡度的调整上和为即将开始的公测做准备上。 网友：A3这个游戏好象有一个设置是其他游戏没有的，就是可以关掉其他人打怪的场景，在场景当中只看见我一个人。这种考虑从效果上能让玩家更静心的玩儿，这样会不会提高网络速度呢？ 裴成坤：这个情况我是第一次听到，有关这个问题我还需要查一下，才能给大家提供最好的回复。
孙永斌：这是在中国大陆的普遍电脑配置较低和带宽的要求下，为了让玩家可以更加流畅的运行A3所做的人性化的设计。 主持人：很多玩家都觉得这个设计是非常好的。
网友SOSO：A3当中的人性化的按键太少了，比如说弓箭手会乱跑，这些问题会不会解决。 裴成坤：这个意见提的很好，我们会考虑的。 主持人：这次是最后一次内测了，再开放肯定是公开测试，再往后是收费，即便这次要删掉资料，玩家也不用考虑太多，因为后面会给玩家更广阔的游戏空间，我们也不用再讨论第三次，第四次删不删帐号的问题了，希望SOSO这位朋友把你的QQ发给我们，今天你获得了我们第四个内测的帐号。 A3有很多设置方面的东西，从目前韩国方面的运作来看，到目前为止还有没有很大动作的对游戏的修改，因为中国玩家希望和韩国游戏能够同步，那边发一个版本或者进行了修改中国大陆的服务器也可以玩到。 裴成坤：我们的基准是修改的游戏或者中国的版本或者韩国的版本，相应的国家的玩家的乐趣是什么我们会基于这个来修改，我们是按照玩家喜欢什么来推出的，我们A3在中国推出方式是以故事一，故事二的方式来进行的，基本上是同步进行。 主持人：官方的宗旨是服务玩家，即便大陆的版本和韩国不一样，我想都是更多服务于玩家，玩家可以耐心的等一等。 主持人：今天玩家非常热情，更多的问题希望到TOM的论坛或者官方的论坛来提问，今天最后一个帐号没有发放出去，我们会放到TOM论坛里面发给TOM网友，最后希望在座的嘉宾给玩家一些忠告吧。 裴成坤：我到中国之后发现中国玩家对A3的热情非常高，对此我非常感动。刚才谈的私服和外挂的问题，希望中国玩家多多协助，希望玩家自觉的不玩外挂，这样对于A3的发展一定会有更积极的促进作用，同时有感谢TOM给我们提供这样一个机会。 孙永斌：我们希望和玩家一起把A3做的更好，也希望玩家在A3中玩的很开心。
主持人：希望中韩双方更好的合作，A3更好的服务于玩家。今天的TOM游戏访谈就到这里，谢谢，再见！ | )
)
)
)
)
)
