|
在井上雄彦大神的官方主页(http://www.itplanning.co.jp/fworks.html)上,正式发布了《REAL》(中译《命运强手》)的海外出版状况,由上海世纪出版集团主办的《漫动作》少年版上连载的情况被正式公布,一方面表明了井上雄彦老师对简体中文版《REAL》的制作质素相当满意,也同时确认了其正版性,另外不得不提的是,由于井上雄彦老师一直都希望自己的作品能有个带“手”的中文名字,这也是之所以《REAL》被翻译成《命运强手》的真正原因。(编辑:一辉特邀通信员:jingchen)
编辑:一辉
|