神的赠礼公会提供翻译

翻译者:Doreen│小抽 Doreen│ET

大家好,我是Tazz

圣诞节过的开心吗?在12月最后一个星期4给大家问好.

2007年初所许愿的事都实现了吗?如果还有没有实现的部分,希望能在剩下的这几天不多的时间内完成.

也许今天的努力不会立刻有结果,但是会在来年收获更大的果实,不是吗?

上周末是正好是年末,也是AION在2007年的最后一次测试,在此对参加测试的AION家族的各位表示深深的谢意.

请看以纪念上周气氛热烈的AION最后测试场面为主的图片.

■ 独自生存

 

在XX要塞周边很容易就能看见独自狩猎的玩家.没有外人的帮助一个人玩也不错.

顺带一提,在冬天看见的魔界的景色和天界是不同的,充斥着雪和冰,有一种扑面而来的寒意.所以要提醒各位玩家小心不要感冒了.

■ 防御反击

 

不知什么时候被很多怪物跟着陷入困难的时候,也可以利用幕间的空隙摆好架势抓住时机进行进攻.经历风雨后被闲置的兵站虽然看上去不怎么样,但还是很坚固的.

今后的守护星将显示出更有魅力的姿态. ^^

■一击必杀

 

 

 

 

 

 

使出全力的一击必杀,威风的站在敌人面前无视敌人发出攻击,使出漂亮的一击必杀.

■悠闲自得

 

 

当别人都陷入狩猎和任务的时候,一个人很舒服的休息着,看起来很有闲情逸致.

古人说"要看见前面现在就要休息",忙碌了一阵回来后,能像这样度过一年就好了.

■埋头采集

认真的狩猎而对周围的状况视而不见,毫无杂念的采集,这样的人也有很多.不知是否采集到了很多希望的材料.垂钓采集也在继续着.

可是在那一带不会出现尼斯湖水怪吗? >.<

■哎呀,前往哪里呢

 

在和平时期，xxx先生和xxxx先生如此这般奔去哪里？听到小道消息了么？或是发生了什么事？

和平要塞突然传来小的外侵消息

“要塞进入备战气氛中。”

■要塞侵占

开始是可怕怪物的进攻！突然要塞的大危机就在眼前。

听到要塞有危机的消息的人们，速速回到故乡，突击进入Altgard.

至今，各自狩猎的人们面对强大的怪物，所有人都一心与怪物战斗。

 

经过努力，遍布要塞的强大怪物渐渐变成堆积的尸体。

 

独自进攻的强大怪物和共同夹击的同僚停止了对要塞的攻击。

 

 

最后，经过所有人的努力，怪物进攻要塞的危机消失了。对要塞进攻中，英勇站出来的AION家族的各位表达真心的敬意。

■ 结束

上周AIONβ测试和平日没有一点不同的意义。

临时的2个月的测试好像是AION的暂时休假时间。所以下一次测试是截至2007年的最终测试，参与测试的大家不要开始觉得可惜。

但是，不能由于迎接假期而尽情安于现实之中。像1个月的休假末期不是休假一样，这短时间AION家族的大家提出的各种意见需要时间来融合安排。

暂时无法见面的这段时间里，想念AION渐渐无法管理事务，常常关心AION无法一如既往的把声援和关心托付献上。

无论如何都祝福大家。