|
劳拉标准双枪（Lara's Standard Twin Automatics）
武器名称: Vector - R35
点射，点45口径，9发，短射程。（原文有误，当为.45in）
Single shot 45mm. 9 rounds. Short-range weapon.
|
 |
|
标准手枪（Standard Pistol (Bog Standard)）
武器名称: M-V9
基本设计为9毫米口径半自动手枪，12发，长射程。可选配消音器和激光瞄准器。
Basic design 9mm semi-automatic gun. 12 shot clip.
Long-range weapon. Optional silencer and laser sight.
|
 |
|
沙漠之鹰（Desert Eagle）
武器名称: Desert Ranger
高级点50口径半自动马格南手枪，中等射程。可选配激光瞄准器。（原文有误，当为.50in）
Advanced 50mm magnum semi-automatic gun. Medium range.
Optional laser sight.
|
 |
|
Bison 2
武器名称: Viper smg
自动/半自动，70发，长射程。可选配激光瞄准器。
Automatic and semi-automatic fire. Holds 70 rounds.
Long-range weapon. Optional laser sight.
|
 |
|
鲁格尔手枪（Luger）
武器名称: Rigg 09
单发，9毫米口径手枪。9发。短射程。
Single action 9mm handgun. 9 shot magazine. Short-range
weapon.
|
 |
|
Heckler & Koch MP5
武器名称: Mag Vega
9毫米，30发。三种模式：单发、半自动和全自动。长射程。枪上安有高密度光束的手电筒。可选配消音器和激光瞄准器。
9mm, 30 round clip. Three modes: single action, semi-
and fully-automatic. Long-range weapon. Top mounted torch with high-density
beam. Optional silencer and laser sight.
|
 |
|
Gloch 13c
武器名称: Scorpion-X
全自动手枪。9毫米口径。30发。中等射程。可选配消音器。
Fully automatic machine pistol. 9mm 30 shot clip.
Medium-range weapon. Optional silencer.
|
 |
|
Shotgun
武器名称: V-Packer
近距离。6发。重新装填较慢。短距离到中距离的伤害力取决于使用标准子弹还是散弹。
Pump action 12 bore shot gun. Close quarters. 6 shot,
slow reload. Short- or medium-range effectiveness depending on whether
using standard shot or spreadshot ammo.
|
 |
|
渔枪（Harpoon Gun）
可搭配两种鱼叉，标准的和爆破的。单发。重新装填较慢。射程为短距离到中等距离。
Various tips to harpoons. Standard and explosive.
One shot. Slow reload. Short- or medium-range weapon.
|
 |
|
泰瑟枪（Taser）
武器名称: K2 Impactor
发射五万伏的电脉冲。作用范围21英尺。短射程。可选配激光瞄准器。
（这是德国W＆M公司研制的新型非致命性武器，在ONI中也有出现。）
Fires 50,000-volt twin electric probes. Effective
at ranges up to 21 feet. Short range. Optional laser sight.
|
 |
|
Tranquilliser Gun
武器名称: Dart-SS (Super Stealth)
可发射四支镖的秘密行动用武器。被击中的目标立刻不省人事。短射程。可选配激光瞄准器。
Four dart stealth weapon. Renders target instantly
unconscious. Short range. Optional laser sight.
|
 |
|
激光瞄准器（Laser Sights）
部分武器的可选配件。可提高任何距离内的精确度。
|
|
消音器（Silencer）
部分武器的可选配件。可极大地增强隐蔽性。
|
